Буква Р. Эволюция

Александр Ширышев
 

В прошлый раз мы остановились на том, что славяне обзавелись собственной азбукой, которая во многом копировала азбуку греков. Помимо графем был скопирован и стиль письма — греческий литургический устава IX века.

 
Эволюция Р
Греческий унциал IX-X века

Устав характеризуется, торжественностью, геометричностью, отсутствием наклона букв и промежутков между словами. Пропорции буквы приближены к квадрату. Каждая буква писалась отдельно, в несколько движений руки, тростью или пером (гусиным, лебединым, павлиньим). Но даже в этом строгом и геометрическом письме попадались мягкие, каллиграфические формы. Одной из таких форм была буква Р, выглядевшая строчной среди прописных.

 
Эволюция Р
Остромирово евангелие, 1056—1057 гг.

Самой ранней из дошедших до наших дней объемных рукописей Древней Руси считается Остромирово евангелие. Книга была написана дьяконом Григорием в 1056—1057 гг. для новгородского посадника Остромира, родственника киевского князя Владимира.

 
Эволюция Р
Минея-четья Чудовского монастыря, 1600 г.

Полуустав — более поздняя форма кириллицы, появившаяся впервые в конце XIII века в Болгарии, с конца XIV века употреблявшаяся для написания книг на Руси, окончательно сложилась в XV-XVII веках. В это время значительно возрастает потребность в книгах, и профессиональные писцы, дорожа временем, пишут быстрее и убористей. Полуустав был мельче и проще устава, сохранилась торжественность, рисунок букв остался прежним, но приобрел наклон, пробелы между буквами уменьшились, а к XVII веку появились пробелы между словами.

Формы букв в кириллических уставе и полууставе за 800 лет фактически изменились. Наша буква Р также не поменялась, если не принимать во внимание различие почерков разных писцовых школ.

 
Эволюция Р
Р с острым и тупой головой

Если проанализировать допетровские книжные рукописи XVII века, то выявляется вполне четкая картина: буква Р писалась как и в IX-X веке в одно или два движения пера и была соответственно с круглой или остроконечной головкой.

 
Эволюция Р
«Имя новое», Кариона Истомина, 1686г.

Как правило, ножка у Р свисала под строкой, но нередко бывало и так, что буква стояла на строке или вообще находилась в каком-то состоянии левитации, выпирая и вверх, и вниз. Как бы то ни было, а на форме буквы это отражалось мало. Никаких засечек в ней так и не появилось.

 
Эволюция Р
Книга Торопецкой десятни, 1606 г.
Эволюция Р
Буква  Р. Букварь Кариона Истомина, 1693 г.

Если так обстояли дела в полууставе, то чего же говорить о разухабистой и удалой скорописи. И тут Р представляет собой простую петельку.

 
Эволюция Р
Буквица Р из Остромирова евангелия, 1056—1057 гг.
Эволюция Р
Космография, 1669—70 г.г. (наверху — вязь, текст написан полууставом)

Буквицы, не смотря на свою монументальность, также повторяли конструкцию круглоголовой Р.

 
Эволюция Р
Правила соединения Р с другими буквами в вязи, XVII век

Последний стиль — вязь — своеобразное декоративное письмо, в котором строка связана в непрерывный равномерный орнамент. Чаще всего это письмо применялось для оформления заглавий. На Руси как декоративный шрифт вязь стала применяться в художественном оформлении книги с конца XIV века. Буква Р в вязи встречается разной формы. Иногда с круглой головкой, иногда с прямой верхней крышкой и засечкой слева вверху. Получается, что это — единственный пример буквы Р с верхней засечкой.

 
Эволюция Р
Вязь

С таким багажом пришла кириллица на петровскую плаху…

 
Эволюция Р
«Геометрия славянского землемерия». Первая книга, набранная гражданским шрифтом. Март 1708.

По одной только букве Р нового гражданского шрифта можно понять, что делали шрифт дилетанты, совершенно не знакомые с историей русской типографики и каллиграфии. Откуда взялась это уродливая бескозырка набекрень в букве Р и чья это была идея, науке не известно (есть несколько предположений, но нет конкретный фактов в пользу хотя бы одного из них). Зато известно, что в том же 1708 году гражданский шрифт был подправлен и бескозырку у Р убрали.

 
Эволюция Р
Подправленный гражданский шрифт, 1708 г.

Таким образом даже реформа Петра не стала для буквы Р роковой. Ещё в середине XVIII века у буквы была круглая головка без всяких засечек.

 
Эволюция Р
Типографский шрифт Академии наук. Санкт-Петербург, 1748 г. (он же «Малый канон»)

Однако в той же середине XVIII века появляется вариант кириллической Р, который полностью повторяет латинскую Р. Далее происходит укрепление позиций латинизированного варианта.

 
Эволюция Р
«Пробная книга всем азбукам…». Академия наук. Санкт-Петербург, 1748 г.

Если говорить о современных примерах, то круглая головку в букве Р есть только в исторических реконструкциях, например в шрифте Академический, который сделан по мотивам того самого шрифта Академии наук XVIII века.

 
Эволюция Р
 

Из исторического экскурса видно, что, во-первых, кириллическая Р является прямым потомком финикийской графемы, материализующей аналогичный звук, тогда как латинская Р имеет совершенно другие корни, а сходство этих графем — следствие случайного стечения обстоятельств. Во-вторых, даже имея одинаковые графемы, буквы несколько отличались глифами, так как имели разные способы написания. На определённом историческом этапе этот факт был проигнорирован. В-третьих, историческая форма кириллической Р не так уж сильно отличается от её современной формы и если вернуться к ней, то читаемость не пострадает. То же самое касается и строчной р.

Таким образом, основываясь на том, что прецеденты разработки различных глифов для одних и тех же графем имеются, предлагаю везде, где это возможно, делать кириллическую Р без верхней левой засечки. Это будет исторически правильно и типографически грамотно: разные звуки должны иметь разные буквы. Эта деталь, в том числе, будет уменьшать «заборность» кириллицы, которую последняя приобрела благодаря безграмотным реформам.

 
24 мая 2007
  • 1 июня 2007

    Буква З. Эволюция

    Несмотря на относительную устойчивость и консерватизм, некоторые кириллические буквы всё же существенно эволюционировали. Яркий пример тому ? буква З. На взгляд обывателя между кириллической З и греческой Z нет никакой связи, а, между тем, первая является прямым потомком второй.
  • 23 мая 2007

    Буквы П и Р. Родословная

    Как насчёт буквы Р? Почему бы кириллической P не отличаться от латинской P? Как вообще получилось, что разные звуки изображаются одной графемой? Окунёмся в историю, чтобы проследить их родословную.
  • 17 мая 2007

    Буква У. Намёк на истинY

    С буквой у особо не разбежишься. Все изменения необходимо вести на уровне декора и характера штрихов. Это не улучшит читаемость, но благотворно отразиться на кириллической части шрифта, которая, в том числе и благодаря этому нюансу, не будет выглядеть недоделанной латиницей.
  • 15 февраля 2007

    Буква Ж. Боевая подруга К

    Если Ж извивается каплями и лепестками ? это правильно. Если у Ж хотя бы немного приподнято место соединения штрихов, а концевые элементы отличаются от К ? это уже заявка на вдумчивую и профессиональную работу.
  • 7 февраля 2007

    Буква К. Всем врагам назло

    Буква К ? буква-герой. Один из немногих форпостов, где кириллица еще ведет непосильную борьбу с латинской экспансией.