Русификация логотипа отелей «Ибис»


111
22
33
66
88

Что сделано

  • Русификация логотипа
  • Технические спецификации для русскоязычной версии логотипа

Предыстория

IBIS Hotels – международная сеть отелей, принадлежащая французкой компании Accor. В рамках глобального ребрендинга отелям понадобилась русскоязычная версия логотипа.

Задача

Требовалось, сохранив узнаваемость букв, сделать русское написание логотипа для фасадов, вывесок и навигационных стендов.

Решение

В студии было создано лаконичное решение, полностью сохраняющее дух оригинального варианта. Тем не менее, динамика и баланс логотипа построены «с нуля», поскольку кириллические графемы в названии отличаются от латинских. Появление диагоналей было компенсировано смягчением формы «б». Для русскоязычной версии переработаны межбуквенные интервалы.

Также были разработаны технические спецификации для изготовления всех элементов экстерьера отелей в России, Армении и Казахстане.

Команда

арт-директор

Евгений Головач

дизайнер

Антон Безденежных