Предыстория

Jarden - производитель детской одежды ручной работы. (Франция)

Задача

Со слов заказчика - "Хотелось чего-нибудь "домашнего витиеватого, кудрявого, душевного и неправильного."

Решение

В переводе с французского Jarden  - сад, житница, цветущий уголок. Поэтому основная нота в знаке - это "кудрявый" растительный орнамент.